لغتين، مش ترجمة وخلاص.
موقع عربي وإنجليزي لشركات السعودية: محتوى مكتوب لكل لغة لا ترجمة حرفية، واتجاه الصفحة، وروابط اللغتين لمحركات البحث، والنماذج والأرقام.
الموقع ثنائي اللغة يحتاج محتوى يناسب قارئ كل لغة، وتصميمًا يعمل من اليمين ومن اليسار، وإعدادات تُعرّف محركات البحث بالنسختين.
- محتوى لكل لغة
- اتجاه الصفحة
- hreflang
- النماذج والأرقام
ما نراعيه
- صياغة عربية وإنجليزية مستقلة بنفس الرسالة.
- تصميم يعمل RTL وLTR دون كسر.
- روابط اللغتين وhreflang وcanonical لكل صفحة.
- التاريخ والأرقام وأرقام الهاتف بصيغ صحيحة.
من عملائنا
- آي هاوس — الهوية والموقع وتطوير منتجات متصلة.
- ديب فرنتشر — واجهة رقمية واتصالات وإدارة علاقات العملاء.
- مقر — منصة تجمع البحث عن المساحات وحجزها.
- ضريبتي — منتج رقمي يخدم أعمال الفاتورة الإلكترونية.
- زد جروب — حضور رقمي، وخدمات تقنية خلفه.
- ذروة — حضور رقمي للاستشارات المالية في السعودية.
- تيرا بيلد — موقع يعرض الخبرات الهندسية والخدمات.
- أون كريت — الموقع والشبكات والأنظمة في ملف واحد.
أسئلة شائعة
ينفع أترجم الموقع آليًا؟
الترجمة الآلية بداية، لكن تحتاج مراجعة بشرية للمعنى والمصطلحات، خصوصًا في صفحات الخدمات.
ما المعلومات المطلوبة لتحديد نطاق العمل؟
وصف مختصر لاحتياجك ووضعك الحالي، ومن سيستخدم الخدمة، وأي قيود في المكان أو الوقت. ابعتها في ملف الطلب ونرجع لك بالخطوة التالية.
- موقع يخلّي العميل يطلب، مش يتفرج بس.
- موقع يليق بشركتك، ويجلب لك العملاء.
- تصميم جديد من غير ما تخسر جوجل.
- ابدأ ملف طلبك
- Web Weavers — المواقع والتجارب الرقمية
- Support Squad — حلول تقنية المعلومات
- Swift Dev — البرمجيات والحلول المخصصة
- ECCO Connect — مراكز الاتصال وخدمة العملاء
- Creative Sparks — التسويق والهوية والمحتوى
- Power Pros — الكهرباء والمنازل والتحكم الذكي
- Back Office — ECCO Connect